Trader Joe’s sued over lead and cadmium in dark chocolate