This Bitcoin technical indicator signals a ‘strong year-end finish ahead’