Crypto Market Rout Resumes as Equities Trading Briefly Halted in Japan