AI Chatbots Have Begun to Create Their Own Culture, Researchers Say