USD/CAD trades with modest losses below 1.3600 amid mixed cues, ahead of Fed