MLS attendance, sponsorship revenue hit regular season records