FDA’s new device chief faces growing pressure as AI and tech transform healthcare