Bitcoin retail holders didn’t mind the crypto winter; they bought more