South Korea crypto volume hit record $34 billion: Here’s why