Why it’s getting harder to get a free first-class flight upgrade