Spike in UK borrowing costs raises specter of public spending cuts