Bitcoin Feels the Heat as Treasury Yields Climb and Dollar Strengthens