‘You can commit fraud in shorts and T-shirts in the sun,’ says SDNY attorney on SBF indictment