Elon Musk’s DOGE loses key staff member to racist social-media content links