3 cheap high-yielding private equity stocks for 2023