Canary files S-1 for Sui spot ETF