Bitcoin ETFs reduced volatility, while altcoins still face wild swings, analysts note