German court denies crypto owner’s attempt to claim $3.6 million as ‘data set’