South Korean crypto investors surpass 16 million