US lawmakers press SEC for info about Trump family-backed crypto firm