BoC outlook survey highlights deteriorating trade expectations on tariff fears