Treasury yields remain elevated as stocks waver