Gibraltar-based Xapo Bank, a private bank and Bitcoin custodian, reported a surge in Bitcoin trading volumes in the first quarter as its high-net-worth members scooped up Bitcoin amid market turbulence. Xapo Bank said that Q1 trading volume grew 14.2% compared…