US equities, dollar continue to slip weeks after initial Liberation Day announcement