Ex-SEC chair, now heading SDNY, offers rebuke in $12M crypto fraud case