US lawmaker proposes crypto ATMs in federal buildings