Millennials are sinking under the weight of their debts, adding a record $3.8 trillion to the pile last quarter. Here’s what’s driving that — plus 3 tips to get your head above water