US lawmakers warn Treasury on taxing US firms’ unrealized crypto gains