AI-Driven Cancer Care: Microsoft’s Multi-Agent Orchestration Enhances Treatment Management