Government has 48 hours to fix ‘irreversible mistake’