Australia hands Tesla lifeline with May sales surge, struggles persist elsewhere