Bitcoin May Have Further Upside Potential Amid Rising On-Chain Activity and Macro Trends, Analysts Suggest