When to Use a DEX vs. a DEX Aggregator: Smart Trading Tips