FactSet Research Systems Inc. ($FDS) Stock: Q3 Misses Estimates Despite Revenue Growth and Buyback News