Chinese electric vehicle maker BYD quietly dials back its rapid expansion