A federal judge has rejected Ripple Labs and the U.S. Securities and Exchange Commission’s joint motion to set aside the $125 million penalty and final ruling on institutional XRP sales, despite both parties having reached a settlement. U.S. District Judge…