Hyperliquid eyes breakout amid $4B inflows, key upgrades