Binance founder’s family office backs BNB treasury firm eyeing IPO