Tornado Cash co-founder may seek trial delay amid witness dispute