Friday charts: The observer effect