US bank groups ask to close GENIUS Act’s stablecoin yield ‘loophole’