Banking lobbies eye revisions to stablecoin rules as Congress returns