PENDLE price breaks above $5 as volume spikes 35%