ONDO Breaks Key Resistance, Targets $2.13 Amid Institutional Adoption