Dogecoin and XRP ETFs draw massive volume on first day of trading