Bond traders push back as BoE-backed leverage cap plan sparks concern