Apple’s war of words with European regulators troubles markets