Digital asset treasuries (DATs) — once the institutional engine of Bitcoin’s rally — are faltering. Purchases collapsed 76% in September, casting doubt on a model powered by Wall Street veterans and Princeton alumni. While ETFs still draw inflows, the…