Solana treasury bets gain traction as Japanese firm plans $10m buy