Enhancing Ray Clusters with NVIDIA KAI Scheduler for Optimized Workload Management